完全可以。虽然片中包含大量粤语俚语和香港特有文化符号,但剧情主线清晰,情感普世。对于不懂粤语的观众,字幕翻译通常会保留语境趣味。更重要的是,影片依靠视觉化的喜剧表演和真挚的情感流动来打动人,即便错过个别笑点,也不影响对整体故事结构和人物命运的感知。
我承认那种和睦融融,团结力量大伴着“I like Hongkong”是会令人觉得老屋村旧街坊很美好,但其实曾志伟怀念的那些现在真的还在吗?我喜欢香港,爱看港片,但还是想说香港人有时真的很自恋。(cos了枪火、八彩林亚珍几处经典段落、搞了一把盗梦空间……)
很温馨的港剧 味道却不大对
邵氏是吃定了新春怀旧党了,又是守望相助与患难与共,又是曾经的好时光与怀旧的老段子。群星云集的大团圆。贺岁还不错啊。
回来改成3分。。好看吗。。
跟去年的《72家租客》很像,港味十足的电影